Pages 433-447
This page-by-page annotation is organized by sections, as delineated by the seven squares (sprockets) which separate each section. The page numbers for this page-by-page annotation are for the original Viking edition (760 pages). Editions by other publishers vary in pagination — the newer Penguin editions are 776 pages; the Bantam edition is 886 pages.
Contributors: Please use a 760-page edition (either the original Viking edition with the orange cover or the Penguin USA edition with the blue cover and rocket diagram — there are plenty on Ebay for around $10) or search the Google edition for the correct page number. Readers: To calculate the Bantam edition use this formula: Bantam page # x 1.165. Before p.50 it's about a page earlier; as you get later in the book, add a page.
Finally, profound thanks to Prof. Don Larsson for providing the foundation for this page-by-page annotation.
Page 433
433.32 "Der Feind hoert zu"
Not 'The listening enemy' but 'The enemy is listening', a warning not to speak carelessly.
Page 435
435.10 gunsels
Both of the meanings supplied by Weisenburger (a male homosexual and/or a gunslinger) also apply to a likely source for the Pynchon’s use of the word: the character Wilmer in Dashiell Hammett’s The Maltese Falcon and John Huston’s 1940 film adaptation, with Elisha Cook, Jr. in the role. wilmer.jpg (15758 bytes)
435.16 veronica
In bullfighting, a matador’s move with his cape similar to the one that Slothrop employs here.
Page 439
439.26 a nasal hardon here
Trudi’s invasion of Slothrop’s nose is a reversal of male pornographic fantasies of crawling into women’s vaginas, etc. The connections between the nose and penis have a long cultural history, including the novel Tristram Shandy and early works by Freud.
Cf. also, The chapter "In Which Esther Gets a Nose Job" in V..
Page 442
442.09 They are a Mutt and Jeff routine.
Mutt and Jeff were the tall and short friends featured in the earliest daily comic strip, begun in 1907 by Bud Fisher.
442.39-40 Irving Berlin medley
Page 445
445.22 I’m a Lombard
Although Greta evokes the geographical region, she may also be referring to film star Carole Lombard, the comic actress whose airplane crashed while she was on a war bonds tour during the war. Lombard had glamour as a star, although she is best known for roles in "screwball" comedies like Nothing Sacred (1937) and My Man Godfrey (1936) that undercut that image.
445.23 Close enough, sweetheart
Slothrop’s hard-boiled reply to Greta echoes the cynicism of film characters like those played by Humphrey Bogart.
Page 446
446.18 Wannsee
A popular beach, but also the location of the infamous conference on January 20th, 1942, where the strategy of the 'final solution' of the Jewish question was determined.
| 1 Beyond the Zero |
3-7, 7-16, 17-19, 20-29, 29-37, 37-42, 42-47, 47-53, 53-60, 60-71, 71-72, 72-83, 83-92, 92-113, 114-120, 120-136, 136-144, 145-154, 154-167, 167-174, 174-177 |
|---|---|
| 2 Un Perm' au Casino Herman Goering |
181-189, 189-205, 205-226, 226-236, 236-244, 244-249, 249-269, 269-278 |
| 3 In the Zone |
279-295, 295-314, 314-329, 329-336, 336-359, 359-371, 371-383, 383-390, 390-392, 392-397, 397-433, 433-447, 448-456, 457-468, 468-472, 473-482, 482-488, 488-491, 492-505, 505-518, 518-525, 525-532, 532-536, 537-548, 549-557, 557-563, 563-566, 567-577, 577-580, 580-591, 591-610, 610-616 |
| 4 The Counterforce |
617-626, 626-640, 640-655, 656-663, 663-673, 674-700, 700-706, 706-717, 717-724, 724-733, 733-735, 735-760 |
