Pages 3-7

This page-by-page annotation is organized by sections, as delineated by the seven squares (sprockets) which separate each section. The page numbers for this page-by-page annotation are for the original Viking edition (760 pages). Editions by other publishers vary in pagination — the newer Penguin editions are 776 pages; the Bantam edition is 886 pages.

Contributors: Please use a 760-page edition (either the original Viking edition with the orange cover or the Penguin USA edition with the blue cover and rocket diagram — there are plenty on Ebay for around $10) or search the Google edition for the correct page number. Readers: To calculate the Bantam edition use this formula: Bantam page # x 1.165. Before p.50 it's about a page earlier; as you get later in the book, add a page.

Finally, profound thanks to Prof. Don Larsson for providing the foundation for this page-by-page annotation.

Page 3

second sheep
3.14 Compare the narrator’s discussion of William Slothrop’s heretical tract "On Preterition," which argued for the holiness of the preterite, and Weisenburger’s note at V555.29-31.

Capt. Geoffrey ("Pirate") Prentice

Page 4

Page 5

5.03 His name is Capt. Geoffrey ("Pirate") Prentice.
Pirate’s name derives from Gilbert and Sullivan’s operetta The Pirates of Penzance, in which the hero’s nurse has made a fateful error in carrying out her employer’s instructions: Instead of having the boy apprenticed to a (ship’s) pilot, he was apprenticed to a pirate, hence a "pirate ‘prentice." The name, though, is not simply a fortuitous pun: In her error, the nurse has lost a message, like the hare of Herero myth, and thus guaranteed her young charge’s preterition. (There are also connections here to the theme of "communications entropy," which is central to The Crying of Lot 49 and the short story "Entropy.")

Page 6

6.09 a spiral ladder
Suggests the double-helix structure of the DNA molecule that preserves the "living genetic chains" evoked at V10.14. [1]