This page-by-page annotation is organized by sections, as delineated by the seven squares (sprockets) which separate each section. The page numbers for this page-by-page annotation are for the original Viking edition (760 pages). Editions by other publishers vary in pagination the newer Penguin editions are 776 pages; the Bantam edition is 886 pages.
Contributors: Please use a 760-page edition (either the original Viking edition with the orange cover or the Penguin USA edition with the blue cover and rocket diagram there are plenty on Ebay for around $10) or search the Google edition for the correct page number. Readers: To calculate the Bantam edition use this formula: Bantam page # x 1.165. Before p.50 it's about a page earlier; as you get later in the book, add a page.
Finally, profound thanks to Prof. Don Larsson for providing the foundation for this page-by-page annotation.
674.10 a City of the Future
Evokes, again, the opening images of Lang’s Metropolis. See 482.25.
For an argument that Marcel in some way signifies the great French novelist Marcel Proust, see: Pynchon Nods: Proust in Gravity’s Rainbow by Erik Ketzan.
675.33 at best they manage to emerge...
The description of decisions emerging from a chaos of competing forces echoes Pynchon's letter to Jules Siegel in 1965, The World is at Fault, in which Pynchon describes the journey of our souls through "whatever obsolescenses, bigotries, theories of education workable and un, parental wisdom or lack of it, happen to get in its more or less (random) pilgrimage..."
Another of Nalline’s transliterations: "Jose," for Joseph.
An appropriate supporting role for Bendix would be his part in Hitchcock’s Lifeboat (1944), in which he plays a lindy-hopping sailor whose leg has to be amputated.
685.21-22 "My Prelude to a Kiss," "Tenement Symphony"
The former song (actually titled just "Prelude to a Kiss") is a 1945 composition by Duke Ellington with Irving Gordon and Irving Mills; the latter was composed by Hal Borne, with words by Sid Kullen and Roy Golden, and sung by Tony Martin in the 1941 Marx Brothers movie The Big Store.
685.26 sexcrime fantasy
The term "sexcrime" was invented as a Newspeak word by George Orwell in 1984. It refers to sex used for pleasure instead of simple procreation, an offense in the totalitarian state of the book.
685.28 MY DOPER’S CADENZA
The New World Dictionary defines "cadenza" as "an elaborate, often improvised musical passage by played by an unaccompanied instrument in a concerto, usually near the end of the first movement."
Ann Darrow’s (Fay Wray) screentest is only peripherally "erotic mugging." She is instructed by Carl Denham (played by Armstrong) to look up and react in fear (in anticipation of her first actual view of King Kong, of whom she knows nothing yet). She is so caught up in her performance that she actually faints. It is this scene that Jessica mimics with Roger earlier in the novel.
689.26 a round black iron anarchist bomb
Another reference to the Porky Pig cartoon "The Blow-Out." The Mad Bomber puts such a device, along with a lot of other explosives, into an alarm clock rigged to explode.
691.34-35 Paranoid . . . For The Day!
The TV game show Queen for a Day debuted as a radio show in 1945 with host Jack Bailey.
695.25-28 Dungannon, Virginia . . . or Ellis, Kansas.
Weisenburger’s usual attention to geographical detail fails here. He does not find these towns on the borders of time zones in 1988 because the zones had been changed, shifting to the west, in the previous decades. All of the towns Pynchon names were on the borders of time zones in 1945 (and Murdo and Apalachicola still are). Kenosha itself borders Lake Michigan through which the Eastern-Central Time Zone border runs.
American Hotchkisses are the guns that raked through the unarmed Indians at Wounded Knee. Wounded Knee massacre was the last major armed conflict between the Dakota Sioux and the United States, subsequently described as a "massacre" by General Nelson A. Miles in a letter to the Commissioner of Indian Affairs.
On December 29, 1890, five hundred troops of the U.S. 7th Cavalry, supported by four Hotchkiss guns (a lightweight artillery piece capable of rapid fire), surrounded an encampment of Miniconjou Sioux (Lakota) and Hunkpapa Sioux (Lakota) with orders to escort them to the railroad for transport to Omaha, Nebraska. The commander of the 7th had been ordered to disarm the Lakota before proceeding and placed his men in too close proximity to the Dakota, alarming them. Shooting broke out near the end of the disarmament, and accounts differ regarding who fired first and why.
By the time it was over, 25 troopers and 300 Dakota Sioux lay dead, including men, women, and children.
Beyond the Zero
Un Perm' au Casino Herman Goering
In the Zone
279-295, 295-314, 314-329, 329-336, 336-359, 359-371, 371-383, 383-390, 390-392, 392-397, 397-433, 433-447, 448-456, 457-468, 468-472, 473-482, 482-488, 488-491, 492-505, 505-518, 518-525, 525-532, 532-536, 537-548, 549-557, 557-563, 563-566, 567-577, 577-580, 580-591, 591-610, 610-616